Día del Idioma: Conozca el diccionario del reggaetón
Te aclaramos términos usados en el género que causaron polémica al llegar a Colombia
Publicado:
Por: Equipo de redacción
El 23 de abril de cada año se conmemora el Día del Idioma Español. En esta fecha se enaltece la historia, cultura y diversidad de esta lengua, la segunda con más hablantes nativos en todo el mundo.
Al ser usada por tantas personas, los significados de algunas palabras pueden cambiar entre un lugar y otro: si no se cuida ese detalle, se corre el riesgo de que no se entienda lo que uno quiere decir. Incluso, puede ocurrir que, quien escuche un mensaje, se ofenda cuando esa no era la intención.
Justo eso pasaba a menudo con las canciones de reggaetón que venían de Puerto Rico, cuando el género urbano recién había aterrizado en Colombia.
Para algunos términos que aparecen en las letras de género urbano, escucha a continuación el episodio 6 del pódcast ‘En El Beat’:
